Esta es una compilación de respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre los Diálogos sobre el clima. En el programa diario de los Diálogos se puede acceder a las páginas web de los eventos individuales, con información adicional sobre cada evento.
¿Se ha preparado algún documento para los Diálogos?
Se han preparado documentos oficiosos bajo la orientación de los presidentes de los órganos subsidiarios a fin de proporcionar más información sobre algunos de los acontecimientos que tendrán lugar durante los Diálogos sobre el clima. Pueden encontrarse en las páginas web de cada uno de los acontecimientos, a las que se puede acceder desde el programa diario.
¿Dónde puedo encontrar una lista de los actos de los Diálogos sobre el clima?
El programa y la lista de actos se pueden encontrar en el programa diario de los Diálogos sobre el clima. En el programa se puede acceder a las páginas web de cada acto, con información adicional sobre cada uno de ellos.
¿Cómo puedo participar en un acto en particular?
Consulte la sección sobre participación y la sección sobre inscripción.
¿Qué tipo de actos tendrán lugar en los Diálogos sobre el clima?
Las negociaciones formales y la toma de decisiones no tendrán lugar en los Diálogos.
Los Diálogos incluirán actividades aprobadas, actos de los órganos constituidos, consultas oficiosas entre las Partes y los presidentes de las mesas y actos de información (véase el calendario provisional de actos). Además, en el marco de los Diálogos sobre el clima, las organizaciones asociadas organizarán actos especiales fuera del sitio web de la conferencia virtual (véase el calendario de actos especiales).
¿Se interpretará algún evento de los Diálogos sobre el clima a otros idiomas?
Se dispondrá de interpretación a idiomas adicionales para un número limitado de eventos. Habida cuenta de los importantes requisitos técnicos y organizativos adicionales creados por la interpretación, el gran número de eventos y el limitado tiempo disponible para prepararse para los mismos, no será posible proporcionar interpretación en todos los eventos.
¿Cómo participarán los observadores acreditados en los Diálogos sobre el clima?
Véase la sección sobre participación.
¿Quién puede participar en los Diálogos sobre el clima?
La participación activa (la posibilidad de solicitar la palabra y hacer uso de ella en una reunión) está reservada a los delegados de las Partes y de los grupos de observadores designados por sus respectivos coordinadores en el sistema de inscripción oficial, y a los expertos invitados (véase la sección sobre inscripción).
La mayoría de los actos serán transmitidos y podrán ser vistos por quienes se inscriban para tener acceso al sitio de la conferencia virtual. La inscripción se abrirá en breve.
Soy estudiante/periodista/científico/interesado y me gustaría participar en los Diálogos sobre el Clima. ¿Cómo puedo hacerlo?
La mayoría de los eventos de los Diálogos sobre el clima serán transmitidos en directo. En algunos casos, una función de chat/preguntas y respuestas permitirá a los espectadores hacer preguntas durante las transmisiones. Las transmisiones también estarán disponibles bajo demanda.
La inscripción para acceder al sitio de la conferencia virtual se abrirá en breve. Una vez que comiencen los diálogos, los visitantes podrán no sólo ver las transmisiones sino también establecer contactos con otros participantes y visitar una sala de exposiciones con carteles.
La posibilidad de solicitar la palabra y hacer uso de esta en una reunión está reservada a los representantes de las Partes y de los grupos de observadores, y a los expertos invitados.
¿Cómo puedo obtener la acreditación de los medios de comunicación para los Diálogos?
Los representantes de la prensa y los medios de comunicación pueden inscribirse para acceder al sitio de la conferencia virtual a fin de ver las transmisiones de los eventos, participar en las sesiones de preguntas y respuestas, etc. La inscripción se abrirá en breve.
¿Cómo se relacionan los Diálogos sobre el clima con la iniciativa La Carrera hacia el cero (Race to Zero)?
La campaña La Carrera hacia el cero está organizando Diálogos de la carrera hacia el cero del 9 al 19 de noviembre de 2020 para reflexionar sobre los progresos en materia de mitigación y adaptación, realizados por los interesados que no son Partes durante un difícil año 2020, y para crear condiciones propicias para la transformación sistémica, entre otras cosas mediante la mejora de la contribución determinada a nivel nacional y la elaboración de estrategias de desarrollo de bajas emisiones a largo plazo. Los diálogos sobre la carrera hacia cero servirán de aportación crítica a los diálogos sobre el clima.
¿Cómo me inscribo en los Diálogos sobre el clima?
- Para participar activamente en los actos (posibilidad de solicitar la palabra y hablar en una reunión).Se ha invitado a las Partes y a los grupos de observadores a inscribirse en los Diálogos sobre el clima utilizando el sistema de inscripción en línea (véase la notificación a las Partes y los Estados observadores, y la notificación a los grupos de observadores). Se invitará a los expertos de las organizaciones intergubernamentales a participar en actos concretos, en función de la naturaleza de esos actos (véase la sección sobre participación).
2. La inscripción para acceder al sitio de la conferencia virtual ya está abierta y a disposición de todos.
3. Una vez se ha registrado, podrá acceder al sitio virtual de la conferencia. Recibirá un correo electrónico de confirmación de noreply@unfccc.int, donde se le explicará qué hacer para activar su perfil, dentro de unas pocas horas.
La plataforma permitirá a los visitantes ver los eventos, participar a través de sesiones de preguntas y respuestas y conectarse con otros visitantes. Esto es independiente del registro de participantes activos. Los representantes de las Partes, de los Estados observadores y de los grupos de observadores que participarán activamente en los actos también deberán inscribirse para acceder al sitio de la conferencia virtual si desean observar los actos.
Si después de registrarse ha tenido problemas para activar su perfil y visitar el sitio de la conferencia virtual, bien porque no haya podido encontrar el correo electrónico con el enlace de activación, o el enlace no ha funcionado, o simplemente porque no ha tenido la oportunidad de activar su perfil y visitar el sitio, estas instrucciones le ayudarán a unirse a los Diálogos sobre el clima. (Si ya ha establecido su contraseña y puede acceder al sitio, ignórelo):
Vaya a http://cd2020.unfccc.int/ (para obtener mejores resultados, utilice Chrome o Firefox; no utilice Internet Explorer)
Debería ver lo siguiente:
Haga click en “Forgot your password?"
Escriba el correo electrónico que utilizó para registrarse en los Diálogos sobre el clima y haga clic en "Reset"
Recibirá un correo electrónico de noreply@unfccc.int (compruebe su carpeta de correo basura/spam si no lo encuentra en tu bandeja de entrada). Se verá así:
Haga clic en "CLICK HERE". Verá una pantalla con lo siguiente:
Establezca su contraseña (al menos ocho caracteres con al menos un número, una letra mayúscula y otra minúscula; sin caracteres especiales), repítala en el segundo campo y haga clic en "Submit".
Entonces verá una vez más la pantalla de registro que se muestra en el paso 2 anterior. Escriba la dirección de correo electrónico con la que se registró y la contraseña que acaba de establecer.
¡Ya está dentro! Debería ver el vestíbulo:
Vea los eventos (los más sencillo es ir al calendario en la parte superior derecha), conéctese con otros participantes y eche un vistazo a las cabinas de la exposición. ¡Le deseamos una buena conferencia virtual!
¿Cómo se relacionan los Diálogos sobre el clima con la labor de los órganos subsidiarios y rectores de la Convención Marco?
Los Diálogos sobre el clima brindarán a las Partes en la Convención Marco y a otros interesados la oportunidad de seguir intercambiando opiniones e información para hacer avanzar la labor y mantener el impulso del proceso intergubernamental sobre el cambio climático.
Los presidentes del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico (OSACT) y del Órgano Subsidiario de Ejecución (OSE) están iniciando los Diálogos en colaboración con la Presidencia de la COP25 y la próxima Presidencia de la COP26, y con el apoyo de la secretaría de la CMNUCC.
En los Diálogos sobre el clima se mostrarán los progresos realizados en 2020, incluida la labor técnica realizada en el marco de los órganos constituidos de la CMNUCC. También constituirán una plataforma para permitir el progreso en la ejecución de otras actividades en el marco de la Convención previstas para 2020, entre ellas las relativas a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, la adaptación a los efectos del cambio climático, la ciencia, las finanzas, la tecnología, el fomento de la capacidad, la transparencia, la igualdad, la Acción para el Empoderamiento Climático (ACE), y la preparación y presentación de planes de acción nacionales sobre el clima actualizados, conocidos como contribuciones determinadas a nivel nacional (conocidas en inglés como NDC), que deben presentarse antes de finales de este año.
En los Diálogos también se determinarán las nuevas medidas que podrían adoptar los Presidentes del OSACT y el OSE para ayudar a las Partes a prepararse para participar en la labor de los órganos subsidiarios en los períodos de sesiones de 2021, allanando así el camino para el éxito de la COP26 en Glasgow.
Debido a la naturaleza virtual de la conferencia, se requiere una computadora, un portátil, una tablet o un celular con capacidad de Internet para seguir las reuniones.
La participación puede requerir la instalación de ciertos programas informáticos gratuitos, una cámara web y un micrófono.
El centro de conferencias virtual se ve mejor usando una versión actualizada de los siguientes navegadores web: Firefox, Chrome, Edge, Safari. Tenga en cuenta que el navegador Internet Explorer no es compatible.
La inscripción no es posible actualmente desde los navegadores móviles, esto incluirá las tablets. Si es posible, cambie al modo de escritorio de su navegador cuando se inscriba en el sistema del centro de conferencias virtual.
Tenga en cuenta que, una vez inscrito, puede tardar hasta 24 horas en recibir la información de inicio de sesión. La secretaría está trabajando con los proveedores de servicios para acelerar el proceso de registro.
¿Prepara ya su participación en los Diálogos sobre el clima? Vea el siguiente vídeo para obtener algunos consejos útiles y aprovechar al máximo su configuración de audio y vídeo: